≪ Chasing the Vanish : 사라지는 반짝임에 대하여 ≫
김사하(Kim Saha)
@universearth
2026.01.24 - 02.08 (13:00-20:00)
서울시 용산구 이촌로 29길 33 포르테서울
@galleryforteseoul
≪ Chasing the Vanish : 사라지는 반짝임에 대하여 ≫
𖥔
Kim Saha
𖥔
2026.01.24 - 02.08
𖥔
≪ Chasing the Vanish : 사라지는 반짝임에 대하여 ≫ 𖥔 Kim Saha 𖥔 2026.01.24 - 02.08 𖥔
김사하
KIM SAHA
김사하 작가는 부서지는 시간의 한 자리에 서서, 사라지지만 사라지지 않는 것들을 담아낸다.
우리 사이의 연결은 눈 속에 남겨진 발자국과 같다. 휘몰아치는 눈보라는 발자국 위에 쌓여 그 흔적들을 서서히 지우며, 그 대신 설국의 풍경을 그린다.
그러다 초와 분이 쌓이며 세상에 내려지는 온기는 아름다운 것들을 녹인다. 작가는 녹아 사라져가는 반짝임을 사진을 통해 다시 얼린다.
전시, ≪Chasing the Vanish : 사라지는 반짝임에 대하여≫는 시간의 불완전한 보존이다. 파편과 잔해가 주는 감정은 복잡하며 미묘하다.
그들은 사라지고 싶은 것인지, 사라지고 싶지 않은 것인지, 불현듯 보이지만 잡히지 않는 기억의 조각들의 한 단면일수도 있겠다.
"Standing at a moment in time that is breaking apart, artist Saha Kim captures things that fade away but never truly disappear.
The connection between us is like footprints left in the snow. A swirling blizzard covers these footprints, slowly erasing their traces, but creates a beautiful snowy landscape in its place.
As seconds and minutes pile up, the warmth that falls upon the world melts these beautiful things. Through photography, the artist 'freezes' the melting, vanishing sparkles once again.
The exhibition, ≪Chasing the Vanish: About the Vanishing Glaciers≫, is an imperfect preservation of time. The emotions given by fragments and remains are complex and subtle. Are they trying to disappear, or do they want to stay? Perhaps they are just slices of memory that suddenly appear but cannot be caught."
작가노트
《사라지는 반짝임에 대하여》는
반짝이는 빙하의 아름다움, 그리고 이제는 사라져가는 존재들을 기록한 작업이다.
사진은 그들이 실재했음을 가장 분명하게 말해줄 수 있는 매체라 생각한다.
세 번의 여정 동안 직접 빙하 위를 밟고, 만지고, 안으로 들어갔을 때 눈앞의 거대한 풍경은 그저 영원할 것만 같았다.
하지만 밖으로 나온 뒤 마주한 붕괴의 장면과 울려 퍼지는 소리, 그리고 빠르게 사라지고 있다는 소식들은 그 안에서 느꼈던 감정과 너무나 달랐다.
아름다움은 분명 존재하는데, 이미 작아지고 무너져가고 있다는 현실과 마주해야 했다.
아름다움의 영원함을 담고, 동시에 그 소멸을 겪는다.
사라지는 수많은 자연의 모습들, 지구에 실존하지만 우리의 삶과 멀리 떨어져 있어 무심해진 것들,
그리고 멀리 있다는 이유로 당연하게 여겨지는 존재들에 대해 이야기하고 싶다.
영원히 보존하고 바라보고 싶은 아름다움을 담아, 오래도록 마음속의 빛으로 자리 잡기를 바란다.
《About the Vanishing Glaciers》 is a project that records the beauty of shining glaciers and the things that are now disappearing. I believe photography is the best medium to prove that they truly existed.
During my three journeys, I walked on the glaciers, touched them, and went inside them. At those moments, the giant landscape felt like it would last forever. However, after coming back out, the scenes of collapsing ice, the loud crashing sounds, and the news of their rapid disappearance were so different from what I felt inside. I had to face the reality: while the beauty is clearly there, it is already shrinking and breaking down.
I capture the eternal beauty of these glaciers,
while at the same time, I witness them fading away.
I want to talk about the many parts of nature that are vanishing—things that exist on Earth but feel far from our daily lives, and things we take for granted just because they are distant.
I hope these images of beauty—which I want to keep and look at forever—will stay in your heart as a lasting light.
polaloid. 2024
<New work>
지난 빙하 작업의 연장선으로 사라지는 존재의 시간을 남긴다. 거대한 빙하에서 분리된 작은 일부를 일상으로 가져와, 보다 가까운 거리에서 변화를 관찰한다.
단단했던 결정체는 일상의 온도에도 힘없이 형태를 잃고 사라진다. 이 작업은 우리에게 일어나고 있는, 그리고 일어날 일을 압축된 시간 속에 담아낸다.
Following my previous work on glaciers, I record the time of things that are disappearing.
I bring a small piece from a giant glacier into our daily life and watch its changes from a closer distance.
Even a solid crystal loses its shape and fades away easily in the warmth of our everyday surroundings.
This work shows what is happening to us now—and what will happen in the future—all within a shortened period of time.
2026.02.01
Exhibition Catalog
Artist's Note
&
Exhibition Statement
&
Curatorial Note&
Artwork Images
&
Exhibition Images